onza

TIRE ONZA AQUILA 29x2.50 GRC120 Developed with the world’s fastest downhill riders, the Aquila MTB tire is ideal for any descent and perfectly suited for tough Enduro days. Thanks to an open and smooth central tread, the Aquila MTB tires offer perfect cornering performance! TIRE ONZA AQUILA 29x2.50 GRC120 MAIN FEATURES: - Ideal for fast descents and tough Enduro days - Open and smooth central tread for perfect cornering performance

I will proceed with translation now.

Sviluppato con i riders di downhill più veloci al mondo, il pneumatico MTB Aquila è ideale per qualsiasi discesa ed è perfettamente adatto per le dure giornate di Enduro. Grazie ad un battistrada centrale aperto e scorrevole, le gomme MTB Aquila offrono prestazioni perfette in curva! AQUILA 29x2.50 TRC60 MAIN FEATURES: - Ideale per discese veloci e giornate di Enduro impegnative - Battistrada centrale aperto e scorrevole per prestazioni ottimali in curva - Sviluppato in collaborazione con i riders di downhill più veloci al mondo CODICE ARTICOLO: A1321020

TIRE ONZA CANIS 29X2.30 XCC60 The Canis MTB tire offers the perfect balance between low rolling resistance and maximum grip, enabling aggressive and reliable riding on various terrains. Ideal for Cross Country and Marathon cyclists, the structured tread guarantees optimal performance in different conditions. TIRE ONZA CANIS 29X2.30 XCC60 MAIN FEATURES: Size: 29x2.30 XCC60, ideal for Cross Country and Marathon Low rolling resistance for efficient pedaling Excellent grip thanks to the structured tread Designed to enable aggressive and reliable handling Ideal for tackling a variety of terrains during MTB excursions ARTICLE CODE: A1322010

TIRE ONZA CANIS 29X2.30 XCC60 The MTB Canis tire from the well-known Onza brand is designed to offer maximum grip and low rolling resistance, allowing riders to tackle challenging trails with safety and reliability. With a robust tread that enables aggressive riding, this tire is the ideal choice for Cross Country and Marathon cyclists. TIRE ONZA CANIS 29X2.30 XCC60 MAIN FEATURES Designed to combine low rolling resistance with maximum grip on demanding terrains Structured tread to allow aggressive riding while maintaining reliability Size: 29x2.30 XCC60, ideal for Cross Country and Marathon competitions

TIRE ONZA IBEX 29X2.40 TRC60 Thanks to the versatile tread, all types of trails and terrains can be the right habitat for the IBEX MTB tire, whether it’s a simple trail, a free ride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root is too slippery to tackle for this high-performance MTB tire, ideal for all occasions. TIRE ONZA IBEX 29X2.40 TRC60 MAIN FEATURES: Size: 29x2.40 TREAD, ideal for All-Mountain and Trail Versatile tread that adapts to different terrains Optimal performance on steep, narrow trails and slippery roots Suitable for simple trails, free ride, and muddy terrain

ONZA IBEX TIRE 27.5X2.40 TRC60 Thanks to the versatile tread, all types of trails and terrains can be the right habitat for the Ibex MTB tire, whether it's a simple trail, a freeride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root too slippery to overcome for this performance MTB tire, ideal for all occasions. ONZA IBEX TIRE 27.5X2.40 TRC60 MAIN FEATURES: Size: 27.5x2.40 TRC60 Versatile tread suitable for all types of trails and terrains Optimal performance on steep, narrow trails and slippery roots Ideal for All-Mountain, Trail and freeride ARTICLE CODE: A1219031

(translating to English) COPERTONE ONZA IBEX 27.5x2.40 TRC60 BLACK Thanks to the versatile tread, all types of trails and terrains can be the right habitat for the MTB Ibex tire, whether it's a simple trail, a freeride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root is too slippery to overcome for this high-performance MTB tire, ideal for all occasions. IBEX 27.5x2.40 TRC60 BLACK MAIN FEATURES: Versatile tread suitable for all kinds of trails and terrains Optimal performance on steep, narrow trails and slippery roots Ideal for All-Mountain, Trail and freeride Size: 27.5x2.40 TRC60 PART CODE: A1219030

COVER FOR MTB TIRE IBEX 27.5x2.60 GRC120 Thanks to the versatile tread, all kinds of trails and terrains can be the right habitat for the Ibex MTB tire, whether it's a simple trail, a freeride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root is too slippery to overcome for this performance MTB tire, ideal for all occasions. COVER FOR MTB TIRE IBEX 27.5x2.60 GRC120 MAIN FEATURES: - Versatile tread suitable for all kinds of trails and terrains - Optimal performance on steep, narrow trails and slippery roots - Ideal for All-Mountain, Trail, and muddy terrains ARTICLE CODE: A1219043

ONZA IBEX TIRE 27.5x2.60 TRC60 Thanks to the versatile tread, all types of trails and terrains can be the right habitat for the Ibex MTB tire, whether it’s a simple trail, a free ride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root is too slick to overcome for this high-performance MTB tire perfect for all occasions. ONZA IBEX TIRE 27.5x2.60 TRC60 MAIN FEATURES: - Size: 27.5x2.60 - Type: All-Mountain, Trail - Versatile tread suitable for all kinds of trails and terrains - Optimal performance on steep, narrow terrains and slippery roots

COVERAGE ONZA IBEX TIRE 29x2.60 TRC60 Thanks to the versatile tread, all kinds of trails and terrains can be the right habitats for the MTb Ibex tire, whether it's a simple trail, a free ride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root is too slippery to overcome for this performance MTB tire ideal for all occasions. COVERAGE ONZA IBEX TIRE 29x2.60 TRC60 MAIN FEATURES: - Size: 29x2.60 TRC60, ideal for All-Mountain and Trail - Versatile tread to adapt to various terrains and trails - Optimal performance on steep, narrow terrains and slippery roots - Ideal for trail, free ride, and mud

COPERTONE ONZA MTB IBEX ALL-MOUNTAIN E-MTB 29x2.60 GRC120 Thanks to the versatile tread, all types of trails and terrains can be the right habitat for the MTB Ibex tire, whether it’s a simple trail, a free ride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root is too slippery to overcome for this performance MTB tire, ideal for all occasions. COPERTONE ONZA MTB IBEX ALL-MOUNTAIN E-MTB 29x2.60 GRC120 MAIN FEATURES: - Versatile tread suitable for all types of trails and terrains - Optimal performance on simple trails, free ride, and muddy terrain - Suitable for steep, narrow terrains and slippery roots ARTICOLO CODE: A1219063

TIRE ONZA MTB IBEX ALL-MOUNTAIN E-MTB 29X2.60 GRC120 BLACK Thanks to the versatile tread, all types of trails and terrains can be the right habitat for the MTB Ibex tire, whether it’s a simple trail, a free ride, or even mud! No trail is too steep or narrow and no root is too slippery to overcome for this performance MTB tire, ideal for all occasions. ONZA MTB IBEX ALL-MOUNTAIN E-MTB TIRE 29x2.60 GRC120 MAIN FEATURES: Versatile tread to fit all types of trails and terrains Ideal for simple trails, free ride, and muddy terrains Optimal performance on steep, narrow trails and slippery roots Size 29x2.60 suitable for All-Mountain and E-MTB ARTICLE CODE: A1219062

TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL MOUNTAIN TRAIL 27.5X2.40 TRC60 BLACK The Onza PORCUPINE MTB tire is the perfect tire to tackle any situation in mountain biking. Regardless of conditions or terrain, this tire delivers excellent performance. With a broad range of use spanning from Trail to All-Mountain, the Porcupine is designed to offer maximum grip and control. TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL MOUNTAIN TRAIL 27.5X2.40 TRC60 BLACK MAIN FEATURES: Ideal for Trail and All-Mountain, suitable for various situations Robust sidewall construction for greater traction and durability Soft rubber for optimal grip in any condition Central tread for smooth rolling and exceptional pedaling feedback ITEM CODE: A1219090

TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL 27.5X2.40 TRC60 The Onza PORCUPINE MTB tire is designed to deliver exceptional performance in any situation. Whether you’re tackling challenging trails or exploring All-Mountain routes, this MTB tire stands out for its versatility and reliability. The combination of a robust sidewall construction and a soft rubber compound ensures excellent traction in any condition, while the central tread provides smooth rolling and optimal feedback during pedaling. TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL 27.5X2.40 TRC60 KEY FEATURES: Designed to fit a wide range of situations, from Trail to All-Mountain Robust sidewall for increased grip and control Soft rubber compound for optimal traction in any condition Central structure for smooth rolling and optimal feedback during pedaling ARTICLE CODE: A1219091

TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL 27.5X2.60 TRC60 The Onza PORCUPINE MTB tire is designed to deliver exceptional performance in any condition. Regardless of the conditions or terrain, this MTB tire is ready to take on Trail and All-Mountain challenges, consistently delivering maximum performance. TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL 27.5X2.60 TRC60 MAIN FEATURES: Robust sidewall construction for optimal traction in all conditions Soft rubber for increased grip on variable terrains Central structure design for smooth rolling and optimal feedback during pedaling ITEM CODE: A1219101

TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL 29X2.40 TRC60 The Onza PORCUPINE MTB tire is designed to deliver exceptional performance in any situation. Whether you're tackling challenging trails or All-Mountain routes, this MTB tire provides maximum grip and control, regardless of the conditions. TIRE ONZA MTB PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL 29X2.40 TRC60 MAIN FEATURES: Suitable for Trail and All-Mountain, offers versatility in various situations Robust sidewall structure and soft rubber for exceptional traction Central structure design for smooth rolling and optimal feedback during pedaling ARTICLE CODE: A1219111

TIRE ONZA MOUNTAIN PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL E-MTB 27.5X2.60 GRC120 BLACK The Onza PORCUPINE MTB tire is designed to deliver excellent performance in any situation. Regardless of conditions, this MTB tire guarantees high grip and optimal performance across a wide range of terrains, from Trail to All-Mountain. Its robust sidewall construction and soft compound ensure excellent traction, while the central structure provides smooth rolling and superior pedaling feedback. TIRE ONZA MOUNTAIN PORCUPINE ALL-MOUNTAIN TRAIL E-MTB 27.5X2.60 GRC120 BLACK FEATURES: Suitable for All-Mountain, Trail and E-MTB Size: 27.5x2.60 GRC120 Robust sidewall construction for increased grip Soft compound for optimal traction in any condition Excellent pedaling feedback and smooth rolling ARTICLE CODE: A1219102

ONZA MTB TIRE PORCUPINE RC ENDURO GRAVITY E-MTB 29X2.50 GRC120 The Onza PORCUPINE RC MTB tire is designed to deliver exceptional performance in any situation. Whether you’re tackling demanding trails or riding in gravity conditions, this MTB tire is ready to guarantee maximum grip and control. With a wide range of applications, from Trail to All-Mountain, the Porcupine is the ideal companion for your mountain biking adventures. The robust sidewall structure combines with a soft rubber to provide incredible traction in every condition. Meanwhile, the central structure ensures smooth rolling and optimal feedback during pedaling. ONZA MTB TIRE PORCUPINE RC ENDURO GRAVITY E-MTB 29X2.50 GRC120 KEY FEATURES: Designed for Enduro, Gravity, E-MTB Size: 29x2.50 GRC120 Rigid sidewall construction for increased grip Soft rubber for optimal traction Excellent rolling and feedback during pedaling ITEM CODE: A1219082

TIRE ONZA MTB PORCUPINE RC ENDURO GRAVITY E-MTB 29X2.50 GRC120 BLACK The Porcupine is the MTB tire that fits all situations. Regardless of circumstances or conditions, this MTB tire always delivers the best performance. With a wide range of applications from Trail to All-Mountain, the Porcupine offers a robust sidewall combined with a soft rubber that ensures excellent traction in any condition. The central tread guarantees smooth rolling and excellent pedaling feedback, making it ideal for Enduro, Gravity, and E-MTBs. TIRE ONZA MTB PORCUPINE RC ENDURO GRAVITY E-MTB 29X2.50 GRC120 BLACK MAIN FEATURES: Size: 29x2.50 GRC120, ideal for challenging terrains Robust sidewall structure for greater grip and control Soft rubber for optimal traction in any condition Excellent rolling and pedaling feedback thanks to the central structure PART NUMBER: A1219083

ONZA PORCUPINE TIRE 27.5X2.40 TRC60 The Porcupine, Onza's renowned MTB tire, is designed to excel in every situation. Regardless of circumstances or conditions, this tire delivers optimal performance, offering a wide range of applications from Trail to All-Mountain. Its robust sidewall construction, combined with a soft rubber compound, ensures excellent grip in any condition. Additionally, the central carcass provides smooth rolling and optimal feedback during pedaling. ONZA PORCUPINE TIRE 27.5X2.40 TRC60 KEY FEATURES: Size: 27.5x2.40 TRC60, ideal for All-Mountain and Trail Robust sidewall construction for greater grip and control Soft rubber for optimal traction in various conditions Central carcass for smooth rolling and optimal feedback during pedaling

COPERTONE ONZA PORCUPINE 29x2.40 TRC60 The PORCUPINE MTB tire for All-Mountain, Trail 29x2.40 TRC60 by Onza is designed to deliver optimal performance in any situation. Whether you’re tackling challenging trails or exploring All-Mountain routes, this MTB tire adapts perfectly to every condition, ensuring grip and control. COPERTONE ONZA PORCUPINE 29x2.40 TRC60 MAIN FEATURES: Suitable for Trail and All-Mountain, delivering exceptional performance across a wide range of conditions Robust sidewall construction and soft rubber for superior traction on varied terrains Central structure design for smooth rolling and optimal feedback during pedaling

TIRE ONZA PORCUPINE 29X2.60 TRC60 The PORCUPINE MTB tire is the perfect companion to tackle any situation in mountain biking. Regardless of circumstances or conditions, this tire delivers high-level performance on various terrains. With a versatility spanning from Trail to All-Mountain, the Porcupine offers a wide range of applications. Its robust sidewall construction, combined with a soft rubber, ensures excellent traction in any condition. The central tread guarantees smooth rolling and optimal feedback during pedaling. TIRE ONZA PORCUPINE 29X2.60 TRC60 MAIN FEATURES: Size: 29x2.60 TRC60 Suitable for Trail and All-Mountain Robust sidewall construction for increased traction Soft rubber for grip in various conditions Excellent rolling and feedback during pedaling ARTICLE CODE: A1219121