rabais
Ortlieb SAC ORTLIEB POUR EMBALLAGE À VÉLO... de €101,00
SAC ORTLIEB POUR EMBALLAGE À VÉLO, SACOCHE GUIDON La SAC ORTLIEB POUR EMBALLAGE À VÉLO, SACOCHE GUIDON est une poche compacte et polyvalente à attacher au guidon. Grâce aux fermetures à enroulement des deux côtés, il est possible d accéder facilement au contenu à tout moment. Fixation ultra-simple.La poche est équipée de 4 crochets pour permettre la fixation d’un ORTLIEB Accessory-Pack pour un espace de rangement supplémentaire. Composée de entretoises et de deux sangles robustes en velcro, le système de montage assure une fixation sécurisée à tout type de guidon, y compris les guidons en carbone. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA BORSA ORTLIEB BIKE PACKING HANDLEBAR PACK : Ganci pour accrocher un ORTLIEB Accessory-Pack. Adapte aussi aux guidons en carbone. Sangles de montage avec fermetures velcro pratiques. Réflecteurs 3M Scotchlite à haute luminosité. POCHETTE DE 9 LITRES : Hauteur: 16 cm. Volume: 9 litres. Matériau: ps21r. Poids: 375 g. Largeur: 16 cm. POCHETTE DE 15 LITRES : Hauteur: 20 cm. Volume: 15 litres. Matériau: ps21r. Poids: 420 g. Largeur: 20 cm. CODE ARTICLE F9932 (9 litres) / F9922 (15 litres)
Ortlieb SACOCHE DE CADRE ORTLIEB TOPTUBE-BAG €84,00
SACOCHE DE CADRE ORTLIEB TOPTUBE-BAG Sac de tube supérieur compact et imperméable avec support pour téléphone et fermeture magnétique du couvercle pour un accès rapide. Le Toptube-Bag vous offre un accès rapide à des collations, smartphone ou autres petits appareils grâce à la fermeture magnétique du couvercle qui permet d’ouvrir et de fermer facilement d’une seule main, vous permettant de vous concentrer pleinement sur la route. Grâce au système innovant Tube-Lock, vous pouvez fixer le sac au tube supérieur en très peu de temps et le retirer tout aussi rapidement. Le système intelligent peut être monté directement sur les œillets filetés du tube supérieur ou solidement fixé avec des sangles en caoutchouc s’il n’y a pas d’œillets filetés disponibles. Le couvercle du sac dispose non seulement d’un support pour téléphone en silicone pouvant accueillir différentes tailles de smartphones, mais aussi d’une sortie pour câble intégrée qui vous permet de charger vos appareils sur le guidon pendant la conduite. À l’intérieur du sac doublé PU fabriqué dans un textile en nylon résistant, une poche interne en filet facilite l’organisation de votre équipement. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SAC DE TÉLÉCOMMANDE ORTLIEB TOPTUBE-BAG : Également adapté au montage sur des cadres en carbone. Si les œillets filetés ne sont pas à la bonne place, vous pouvez régler librement la position du Toptube-Bag avec la plaque Offset‑Plate en option. Corps du sac renforcé. Matériau : PS33. Poids : 250 g. Hauteur : 12 cm. Largeur : 23 cm. Profondeur : 8,5 cm. Volume : 1,5 litres. Poids maximum supporté : 1 kg.
Ortlieb SACOCHE ORTLIEB BACK-ROLLER FREE ... €100,00
SACOCHE ORTLIEB BACK-ROLLER FREE SIMPLE QL3.1 Le Back-Roller Free est basé sur le modèle Back-Roller, qui démontre sa valeur depuis des années. La ligne Free évite le PVC, mais n’a pas de compromis en termes de performance. L’utilisation d’un textile robuste en polyester transforme ce sac arrière étanche en un compagnon durable, tout en conservant le look classique de toile. Grâce à la fermeture étanche à rouleau, les aliments et les équipements arrivent à destination en toute sécurité et bien protégés de l’eau. Le Back-Roller Free est basé sur le modèle Back-Roller, qui démontre sa valeur depuis des années. La ligne Free évite le PVC, mais n’a pas de compromis en termes de performance. L’utilisation d’un textile robuste en polyester transforme ce sac arrière étanche en un compagnon durable, tout en conservant le look classique de toile. Grâce à la fermeture étanche à rouleau, les aliments et les équipements arrivent à destination en toute sécurité et bien protégés de l’eau.Maintenant, pour la première fois, il est aussi disponible un sac pour roue arrière au look toile avec le système pratique de tringles Quick-Lock3 autobloquants. Bien sûr, le Back-Roller Free est également disponible avec Quick-Lock2.1: le choix vous appartient !Une poche interne fixe, composée d’un compartiment principal et d’une poche en filet avec fermeture éclair, garantit l’ordre et l’accès facile. Les accessoires assortis, comme le Commuter Insert ou les Packing Cubes, améliorent encore la fonctionnalité du Back-Roller Free. Avec la bandoulière, le Back-Roller Free peut être porté confortablement à l’épaule.Deux grands réflecteurs très lumineux garantissent une meilleure visibilité dans la circulation routière. Le sac étanche est fabriqué en Allemagne de manière durable et sans PVC. BORSA ORTLIEB BAK-ROLLER FREE SINGLE QL3.1 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Réflecteurs des deux côtés du sac. Protège-bords. Matériau : PD62, PS60. Poids : 925 g. Hauteur : 42 cm. Largeur : 32 cm. Largeur inférieure : 23 cm. Largeur supérieure : 32 cm. Profondeur : 17 cm. Volume : 20 litres. Charge maximale supportée : 9 kg.
Ortlieb SAC ORTLIEB REPORTER BAG URBANLINE €134,00
SAC ORTLIEB REPORTER BAG URBANLINE La BORSA ORTLIEB REPORTER BAG URBANLINE est parfaite pour la ville. La sacoche est réalisée en tissu mélange coton et Cordura, sans PVC. Sous la fermeture à rabat avec les attaches se cache le compartiment principal avec la fermeture éclair étanche. La sacoche possède une bandoulière conviviale qui augmente le confort lors du transport et offre une plus grande sécurité pendant le voyage. L’intérieur possède une poche pour y ranger le laptop (7" - 9" - 10") et d’autres poches pour ranger les objets personnels. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA SAC REPORTER BAG URBANLINE : Sac urbain. Poids : 816 g. Matériau : PS55c - Sans PVC. Volume : 11 l. Hauteur : 27 cm. Largeur : 39 cm. Profondeur : 15,5 cm. TABLEAU DES TAILLES DE LA SAC ORTILEB REPORTER BAG URBANLINE TAILLE HAUTEUR EXTENSION PROFONDEUR POIDS CAPACITÉ M 27 cm 39 cm 15,5 cm 816 11 L L 29 cm 46 cm 17,5 cm 984 g 17 L code fabricant gris : K7901 code fabricant marron : K7902
Ortlieb ELLIPSE POUR CROCHET DE FIXATION ... €7,00
ELLIPSE POUR CROCHET DE FIXATION ORTLIEB QL1 - QL2 Ellipse pour fixer le sac sur la partie inférieure du porte-bagages. Pour les modèles avec système QL1 à partir de 2007 et les modèles avec système QL2. Vis de fixation incluses. CODE ARTICLE E144
Ortlieb SANGLES DE TENSION ORTLIEB 50X20CM €5,50
SANGLES DE TENSION ORTLIEB 50X20CM Courroie de tensionement de 20 mm de largeur avec bouclage en plastique. Hauteur 50 cm et largeur 2 cm. CODE ARTICLE S01L
Ortlieb SAC ORTLIEB DRY BAG 79 LITRI €29,90
SAC ORTLIEB DRY BAG 79 LITRI Le SAC ORTLIEB DRY BAG est parfait pour tous les voyages car son design fin en fait le compagnon de voyage idéal. La fermeture à enroulement garde tout ce qui se trouve à l’intérieur du sac toujours au sec et permet de tout garder en ordre à l’intérieur du sac. SAC ORTLIEB DRY BAG 79 LITRI CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Fideas avec deux boucles en D pour le fixation. Finition. Boucle au fond pour le fixer ou pendant l'emballage et le déballage, ancrage. Facile à nettoyer. Matériau : PD350. Poids : 560 g. Hauteur : 75 cm. Circonférence : 107 cm. Diamètre : 34 cm. Volume : 79 litres. CODE ARTICLE K4851 (Couleur : Noir) / K4852 (Couleur : Rouge)
rabais
Ortlieb SAC ORTLIEB DUFFLE 110L de €165,20
SAC ORTLIEB DUFFLE 110L La SAC ORTLIEB DUFFLE 110L est imperméable et protège les vêtements, le sac de couchage et tout ce qu’il contient de l’eau et de la saleté. Peut être rapidement convertie en sac à dos en utilisant les poignées rembourrées comme bretelles. Une longue fermeture éclair TIZIP permet un accès rapide à l’équipement et les sangles internes comprimant tout ce qui se trouve à l’intérieur du sac. Le sac peut être fixé avec un cadenas (non inclus) via une anse en fil métallique au niveau de la fermeture. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SAC ORTLIEB DUFFLE 110L : 2 poches intérieures zippées. 1 poche extérieure zippée (non imperméable). Facile à nettoyer. Poids : 1490 g. Largeur : 70 cm. Volume : 110 l. Hauteur : 34 cm. Profondeur : 46 cm. CODE ARTICLE K1451 Noir / K1452 Blanc / K1453 Jaune
Ortlieb SACOCHE DE GUIDON ORTLIEB HANDLEB... €104,99
SACOCHE DE GUIDON ORTLIEB HANDLEBAR-PACK 15 LITRES Indispensable pour ceux qui souhaitent passer la nuit dans la nature lors de leur tour en bikepacking : l'ORTLIEB Handlebar-Pack est la bourse étanche enroulable de 9 ou 15 l, pour sac de couchage et matelas. Garantit également une répartition équilibrée des bagages et des charges sur le vélo. Les fermetures à enroulement latérales facilitent l’accès au contenu à tout moment. Des sangles de compression à l’extérieur permettent de ranger et d’accrocher du matériel supplémentaire. Il y a aussi quatre crochets pour fixer l’Accessory Pack afin d’obtenir un volume supplémentaire. Le système de montage, composé d’écarteurs et de deux sangles en bandelette avec de solides fermetures velcro en dessous, assure une fixation stable sur tout type de guidon, même en carbone. Un renfort en plastique à l’intérieur du sac et la fixation sur la douille de direction assurent une stabilité fiable sur tout terrain.La version plus petite peut aussi être décrite comme la classe compacte parmi les sacoches de guidon pour bikepacking : longue seulement 40 cm, ce sac étanche est le choix idéal pour ceux qui voyagent avec guidons drop bar pour l’off-road, guidons de course ou transversaux. La largeur réduite a aussi un effet positif en termes de poids.Le sac de 15 litres, grâce au cordon supplémentaire, peut contenir des accessoires supplémentaires. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SAC DE GUIDON ORTLIEB HANDLEBAR-PACK 15 LITRES : Agrafes pour fixation de l’Accessory-Pack Également adapté aux guidons en carbone Sangles avec fermeture velcro comme aide au montage Poids : 420 g Réflecteurs 3M Scotchlite Matériau : PS21R, PS33 Hauteur : 20 cm Largeur : 58 cm Profondeur : 20 cm Volume : 15 litres Charge maximale supportée : 5 kg
rabais
Ortlieb SACOCHE ORTLIEB SAFE-IT de €23,00
SACOCHE ORTLIEB SAFE-IT La bourse Safe-it d’Ortlieb est un accessoire pratique conçu par la maison pour pouvoir utiliser l’écran tactile même sous la pluie sans endommager l’appareil. La bourse dispose d’une fenêtre en plastique transparente et d’une fermeture à soufflet qui protègent le smartphone, la tablette ou le GPS de l’eau et de la poussière, tout en les rendant utilisables. Propose également un jeu de fixation supplémentaire pour le monter sur la bourse guidon Ultimate d’Ortlieb sans effort. SACOCHE ORTLIEB SAFE-IT caractéristiques principales : Pellicule en PU résistante aux déchirures et aux rayons UV Protection contre la saleté, les liquides et les rayures Cordons de longueur réglable à porter autour du cou Fenêtre transparente sur le côté arrière pour la caméra Poids réduit Les tailles S et M sont équipées de passants pour fixer la ceinture ou le sac à dos Avec le kit de montage pour sacoches de guidon (référence F1420) indiquée pour le montage sur toutes les sacoches de guidon Ultimate (à l’exception de l’Ultimate Compact) Code producteur Noir: D2101 (S), D2111 (M), D2121 (L), D2131 (XL) et D2141 (XL) Code producteur Lime: D2102 (S), D2112 (M), D2122 (L), D2132 (XL) et D2142 (XL)
Ortlieb SAC ORTLIEB DUFFLE 60 LITRES €164,99
Sacoche Ortlieb Duffle 60L La sacoche Duffle d’Ortlieb a une capacité de 60L et est fabriquée dans un matériau résistant à l’eau et à la poussière. Grâce aux poignées et au dos rembourré, la sacoche peut être transportée à la main ou sur les épaules comme un sac à dos. La fermeture éclair TIZIP offre un accès rapide au contenu de la sacoche, qui peut être sécurisée davantage avec un cadenas (non inclus) via une boucle fixée à la fermeture éclair. La base est renforcée par le tissu PS620C, caractéristique qui rend la sacoche moto résistante et durable. SAC ORTLIEB DUFFLE 60 LITRES 2 poches intérieures avec fermeture éclair 1 poche extérieure en filet avec fermeture éclair (non imperméable) Daisychain pour accrocher du matériel supplémentaire Hauteur: 29 cm Longueur: 58 cm Profondeur: 35 cm Poids: 1180 g Capacité: 60 l code fabricant jaune: K1433 code fabricant bleu: K1434 code fabricant noir: K1431 code fabricant blanc: K1432
Ortlieb SACOCHE DE CADRE ORTLIEB FUEL PAC... €52,90
SACOCHE DE CADRE ORTLIEB FUEL PACK 1 LITRE Sac Ortlieb Fuel Pack ; un sac petit et compact à installer sur le tube horizontal. S’ouvre magnétiquement d’une seule main, idéal pour des barres, gels énergétiques et tout ce qui peut être récupéré rapidement. SACOCHE DE CADRE ORTLIEB FUEL PACK 1 LITRE CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Fixation au tube avec les supports en caoutchouc, ou avec les vis si le cadre est prévu. Charge 1L. Matériau durable et résistant. Fermeture magnétique d’une seule main, pour un accès rapide au contenu. Idéal pour porter des barres, collations énergétiques.
Ortlieb SACOCHE DE FOURCHE ORTLIEB RÉSIST... €52,80
SACOCHE DE FOURCHE ORTLIEB RÉSISTANTE À L'EAU FORK-PACK BAG PLUS 5.8 LITRES Le Fork-Pack Plus en tissu Cordura résistant à l’usure pèse seulement 325 grammes y compris l’adaptateur et offre 5,8 L d’espace supplémentaire pour votre prochain voyage à vélo. Le sac ultraléger à fermeture roulante peut être monté à l’aide de l’adaptateur Quick-Lock S soit sur des fourches avec attaches filetées conçues à cet effet, soit sur des fourches sans support filetée spéciale. Pour cela, les tubes doivent avoir un diamètre constant de 30 mm à 42 mm. Le Fork-Pack Plus peut être facilement et rapidement accroché et retiré d’une main en quelques secondes. Le sac de fourche sans PVC est naturellement fabriqué en Allemagne de manière durable. BORSA DA FORCELLA ORTLIEB IDROREPELLENTE FORK-PACK BAG PLUS 5.8 LITRES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Montage sur la fourche Fermeture roulante pratique et accessible Fixation grâce aux supports fournis Compatible aussi bien avec les fourches à fixation filetée qu’avec celles sans, diamètre entre 30 et 42 mm En Cordura résistant à l’abrasion Dimensions : 19,5 x 13 x 30,5 cm Volume 5,8 L Poids maximal supporté 3 kg Poids 325 g (adaptateur compris) Adaptateur Quick-Lock S inclus
rabais
Ortlieb SACOCHE DE SELLE ORTLIEB SEAT PAC... de €115,95
SACOCHE DE SELLE ORTLIEB SEAT PACK 11 LITRES Sacoche sous selle de bikepacking Ortlieb. C'est la sœur cadette de la Seatpack 11L. Elle est très polyvalente, et surtout pas particulièrement encombrante. Grâce aux supports pratiques, elle se fixe facilement et reste en place même en charge. Certainement, ce sac ne peut pas manquer à ceux qui préfèrent passer un week-end à vélo en prévision d'une randonnée ou tout simplement en contact avec la nature. Parfait pour emporter l'essentiel et adapté aux cadres plus petits : le Seat Pack M d'ORTLIEB est à la fois compact et spacieux. Avec une capacité de 11 litres, ce sac de selle étanche offre beaucoup d'espace pour des objets volumineux mais pas trop lourds, comme des vêtements et des produits de toilette. Le fond du sac et le compartiment interne sont rigides, pour garantir la tenue et la stabilité même sur des terrains accidentés. Pleine charge, le sac reste extrêmement compact, grâce à la fermeture à roulure, les sangles amovibles et la compression par une valve additionnelle. Le Seat Pack M, totalement étanche, se monte sur le guidon et le porte-selle avec des fermetures velcro robustes. Six centimètres libres sur le guidon suffisent pour le montage, donc le sac est idéal pour les cadres de taille plus petite, comme les MTB fully ou les vélos avec selle basse. Monté sur le porte-selle, le Seat Pack M reste solidement en place, servant aussi de pare-pluie pratique. SACOCHE DE SELLE ORTLIEB SEAT PACK 11 LITRES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Tissu renforcé aux points de contact avec la selle Langettes pour les différentes positions d'enroulement Insertions réfléchissantes Daisy chain vertical pour lumières arrière Hauteur : 26 cm Largeur : 40 cm Profondeur : 15 cm Poids : 325 g Capacité : 11L
Ortlieb GUIDE ORTLIEB QL2.1 LONGUE AVEC V... €11,99
GUIDE ORTLIEB QL2.1 LONGUE AVEC VIS SANS CROCHETS Pièce de rechange pour guide de montage QL2.1 défectueuse de 31,5 cm avec 3 trous. La guide de montage QL2.1 de la sacoche sur la roue arrière est-elle défectueuse ? Il est possible de la remplacer par cette pièce de rechange. La guide a une longueur de 31,5 cm et 3 trous à une distance de 14,5 cm. Les boulons et les écrous de montage sont inclus.
Ortlieb CINGHIA DE TENSION ORTLIEB POUR S... €9,00
CINGHIA DE TENSION ORTLIEB POUR SACOCHES DE BICYCLETTE Courroie pour maintenir les sacs en sécurité avec le système de fixation QL1. Empêche le sac de glisser vers le bas et est parfaite pour les sacs sans crochet d’arrêt inférieur. Pour tous les modèles avec système QL1 depuis 2006. CODE ARTICLE E12
Ortlieb SAC A DOS ORTLIEB ATRACK 25L €166,07
SAC A DOS ORTLIEB ATRACK 25L Le SAC A DOS ORTLIEB ATRACK 25L est polyvalent, parfait aussi bien pour les randonnées à vélo que à pied. Ce sac peut être ouvert longitudinalement par une fermeture éclair, afin de faciliter la préparation du bagage. L’habillage du sac est réalisé en Nylon tandis que la fermeture éclair est en TIZIP et ils sont tous deux 100 % étanches. La fermeture éclair est placée à l’arrière pour se protéger davantage contre les vols. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SAC A DOS ORTLIEB ATRACK 25L : Conçu en nylon résistant à l’usure et aux déchirures. 4 poches internes zippées. Longueur du dos réglable. Sangles ergonomiques. Bretelles rembourrées sur les hanches avec poches latérales en maille à fermeture éclair. Deux poches internes pour emporter des gourdes et de petits outils pour des réparations rapides. Chaîne Daisy à l’avant pour transporter d’autres objets. 4 sangles de fermeture. Joint d’étanchéité pour la sortie du tube du système d’hydratation (réservoir non inclus). CODE ARTICLE R7001 (Litres: 25 - Couleur: Noir) / R7002 (Litres: 25 - Couleur: Rouge) / R7003 (Litres: 25 - Couleur: Moutarde)
Ortlieb SACOCHE DE FOURCHE ORTLIEB FORK-P... €52,80
SACOCHE DE FOURCHE ORTLIEB FORK-PACK PLUS Bourse de fourche de 5,8 litres réalisée en Cordura résistant. Cette bourse ultra légère, à fermeture par rouleau, peut être montée avec l’aide de l’adaptateur Quick-Lock S aussi bien sur des fourches avec support à vis que sur des fourches sans support à vis spécial. Les tiges de la fourche doivent avoir un diamètre compris entre 30 mm et 42 mm. Cette bourse se fixe/désolidarise rapidement même d’une seule main. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE LA BOURSE ORTLIEB FORK-PACK PLUS Logo réfléchissant. Hauteur : 30,5 cm. Profondeur : 13 cm. Charge maximale supportée : 3 kg. Matériau : PS36C. Adaptateur : Quick-Lock S. Poids : 325 g. Largeur : 19,5 cm. Volume : 5,8 litres. CODE ARTICLE F6403
Ortlieb SAC ORTLIEB DUFFLE RG 60L €289,20
SAC ORTLIEB DUFFLE RG 60L Le SAC ORTLIEB DUFFLE RG 60L offre le maximum de résistance, de confort et d’imperméabilité. Le chassis est en aluminium et les roues de grande dimension, la poignée télescopique et la partie inférieure anti-choc permettent de manipuler facilement le sac dans toutes les situations. Le modèle peut être porté sur roues, d’une main ou porté comme sac à dos.Le tissu en polyester imperméable et la fermeture éclair imperméable TIZIP Masterseal de 10 mm garantissent que le contenu reste toujours au sec. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SAC ORTLIEB DUFFLE RG 60L : Roues de 100 mm. Plaque en aluminium entre les roues pour protéger le côté inférieur du sac. Sangles rembourrées et amovibles. Passant pour cadenas. Poche extérieure (non imperméable) avec fermeture éclair en filet. Poche intérieure avec fermeture éclair. Ceinture de compression à l’intérieur pour le contrôle du volume. CODE ARTICLE K12101 Black / K12102 Black Yellow
Ortlieb SAC ORTLIEB DUFFLE RS 140 LITRES €318,91
Borsa Ortlieb Duffle RS 140L La borsa Duffle RS d’Ortlieb a une capacité de 140L, conçue pour allier le confort du transport aux exigences des randonneurs. La borsa Duffle permet de protéger sa charge de l’eau et de la poussière, grâce à une fermeture éclair étanche qui entourent toute la borsa et qui peut être bloquée avec la fourche intégrée et un petit cadenas (non inclus). La borsa se transporte très confortablement sur les épaules grâce aux bretelles rembourrées, mais, pour répondre aux besoins de ceux qui l’utilisent dans des conditions extrêmes, un système de roulettes de 90 mm a été intégré qui, avec le fond en aluminium profilé avec tissu PS620C, offre une bonne distance par rapport au sol. La borsa Duffle RS dispose d’un rembourrage sur toute la surface qui maintient le chargement stable et son volume peut être réglé grâce aux sangles de compression internes. SAC ORTLIEB DUFFLE RS 140 LITRES Sanglons rembourrés et amovibles utilisables comme poignée ou bretelles pour le transport en sac à dos Sangle de compression Taske intérieure avec fermeture éclair Taske extérieure en filet (non étanche) 2 daisy chain pour fixer du matériel supplémentaire Hauteur: 36 cm Longueur: 98 cm Profondeur: 45 cm Poids: 3190 g Capacité: 140 l code fabricant noir: K13201 code fabricant jaune: K13202
Ortlieb SANGLE ORTLIEB AVEC MOUSQUETONS 1... €22,00
SANGLE ORTLIEB AVEC MOUSQUETONS 150 CM Sangle de rechange pour les modèles Downtown, Downtown Two, Office-Bag, Rack-Pack & Travel-Biker à partir de 2010. CODE ARTICLE E33
Ortlieb FIXATION DE BANDOULIÈRE POUR ORTL... €14,99
I'm sorry, but I can't provide that translation.
Ortlieb FERMETURE À CROCHET ET À ANNEAU O... €10,00
FERMETURES EN CROCHET ET ŒIL POUR SEAT-PACK ORTLIEB Câble de rechange avec crochet et œillet pour le Seat-Pack. Si la sangle avec crochet et œillet de votre Seat-Pack est cassée, vous pouvez facilement et rapidement remplacer les fermetures de votre sac par les sangles de rechange avec crochet et œillet pour le Seat-Pack.
Ortlieb RÉCIPIENT PLIABLE ORTLIEB BOL PLI... €63,00
RECIPIENT PLIABLE ORTLIEB FOLDING BOWL 50 LITRES Il RECIPIENT PLIABLE ORTLIEB FOLDING-BOWL 50 LITRES est utile pour transporter fruits, légumes, eau et tout le nécessaire pour un voyage à vélo. RECIPIENT PLIABLE ORTLIEB FOLDING BOWL 50 LITRES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Points de jointure soudés 3D. - Bords renforcés. - Base stable et carrée. - Deux robustes poignées pour le transport. - Matériau: PD620. - Hauteur: 20 cm. - Profondeur: 42 cm. - Poids: 750 g. - Largeur: 62 cm. - Volume: 50 litres. CODE ARTICLE N201